【双语新闻】驰援土耳其！河南救援力量出发 环球动态
来源：大河网 2023-02-09 21:43:43
(相关资料图)
Henan Sends Aid to Turkiye Following Devastating Earthquake
驰援土耳其！河南救援力量出发
On February 9, 5 members of the Henan Blue Sky Rescue Team arrived at the Istanbul Airport in Turkiye at about 2 a.m. local time. Later, they will take a transfer flight to Malatya.
2月9日，在土耳其地震发生3天后，来自河南的5名蓝天救援队队员于当地时间凌晨两点许平安到达伊斯坦布尔机场，现正等待转机前往马拉蒂亚救援现场。
Click on the video
A magnitude-7.8 earthquake caused devastation in Turkiye and neighboring Syriaat 4:17 a.m.local time on February 6, and was followed by a magnitude-7.5 quake at 1:24 p.m. The Chinese government immediately activated the emergency humanitarian assistance mechanism. By February 9, a total of 82 rescuers dispatched by the Chinese government and 8 members of the Ramunion Rescue Team, a civilian rescue organization in China, have arrived in Turkiye.
据了解，2月6日，土耳其连续两次发生7.8级地震，对土耳其、叙利亚两国造成严重影响。中国政府第一时间启动紧急人道主义援助机制，截至2月9日，由中国政府派遣的82名救援队员及首支社会救援力量公羊救援队的8人已抵达土耳其。（中文来源/大河网 编译/杨佳欣）
